Can't link command to node script file, no such file or directory

I've got trouble when trying to link a commant to a javascript file with npm on a linux machine. Just assume some simple script and package.json:

package.json

"bin": {
  "test": "./test.js"
},

test.js

#!/usr/bin/env node
console.log("test");

installation

$ sudo npm install
$ sudo npm link

Doing this on a windows machine causes no problems. Everything works fine. But on a linux / Raspbian system it keeps telling me:

: no such file or directory

I have already linked the binaries of node with:

$ sudo ln -s /usr/bin/nodejs /usr/bin/node

And to be sure, I've updated to the latest version of node, 7.10.0. But nothing helps. The message still appears. I have no idea whats wrong ...

via eisbehr