creating dataTables from pug mixin with DOM datasource keeps saying "No data available in table"

I made a jade mixin to create a table from values I'm passing from node. I am instantiating dataTables at document ready but I keep getting "No data available in table"

I have a feeling that there is a race condition between the two that is leading to the issue.

via immexerxez