How to do a route with a modal with Expressjs?

Don't know where to start so don't have any code to post, how can I create a dynamic route with expresss that shows a modal instead of a completely new page? (with the previous route on the background of the modal), I am using handlebars as the view engine.

via Adam