Customize ribbon in File Explorer to call Node.js program

I want to create a tab in the ribbon in the File Explorer on Windows.

I know that I can customize the ribbon on my computer by adding quick access elements, but I want to create a script that automatically adds an icon to a tab in the ribbon, and when I press the icon, it should run a Node.js program.

How is this possible? Should it be done with a bash script?

via Jamgreen